La Revue Muscle, revue de poésie, publie en français la discussion entre Björk et la poétesse et essayiste américaine Maggie Nelson. Ce numéro, sous la forme d’un livre, est traduit par Céline Leroy :
« Pour la première fois depuis sa création il y a plus de 7 ans, la revue Muscle devient un petit livre. Nous sommes heureuses de publier un échange épistolaire entre Maggie Nelson et Björk.
Maggie Nelson est née en 1973. Cette poétesse, essayiste et critique d’art américaine est l’auteur d’une oeuvre de non-fiction dans laquelle elle s’affranchit du carcan des genres littéraires établis. Mêlant avec brio écriture autobiographique et théorie critique, Maggie Nelson – dont le travail, est comparé à celui de Susan Sontag – a fait de ses questionnements sur la famille, le genre, la violence sexuelle, l’histoire de l’avant-garde et la philosophie des sujets de prédilection. »
La traduction française reprend l’échange épistolaire publié en 2019 sur Another Magazine (voir la news sur bjork.fr+++)
Le livre est disponible via le site de la revue au prix de 3 euros : revuemuscle.com
