Ég veit ei hvað skal segja
ég hugsa dag og nótt
það veldur stundum vanda
að vera eftirsótt

Ég er svo ung og óreynd sál
og efi í hug mér byr
ég myndi kasta krónu
én þeir eru bara þrír

Hvernig get ég vitað, hvað skal segja
efi og vafi í sal mér byr
ekki get ég kastað krónu
um kærleikann því að þeir eru þrír
það er hart að þurfa að segja
vid þennan "já" eða "nei"
ef ég elska thá alla verð ég að endingu piparmey

Veit ei hvað skal segja
ég held ég elski hann Jón
hann dansar eins og engill
en ekur bíl sem flón

Hann hrytur eins og hrútur
svo ég festi ei blund á brá
það sagði mér hún mamm’ hans
hún mamma hans - svei mér thá !

Hvernig get ég vitað, hvað skal segja...

Veit ei hvad skal segja
ég held ég elski hann Geir
hann hvíslar stundum "Heyrðu..."
en heldur aldrei meir

Ég kysst’ hann eitt kvöldið
næ - hann kyssti mig, svei mér thá !
þá hrópaði drengur hissa
"nei heyrðu - ég rak mig á !"

Hvernig get ég vitað, hvað skal segja...

Ég veit ei hvad skal segja
ég held ég elski hann Svein
ég þóri aldrei að
vera með honum ein

Hans atlot kveikja ástarbál
svo undarlega heit
það segja þær Svana og Gunna
en ég sjálf veit ekki meir

Hvernig get ég vitað, hvað skal segja...

Traduction disponible sur le forum
Se connecter

Ég Veit Ei Hvað Skal Segja

Adaptation du titre Ricochet (Rick-o-Shay), enregistré la première fois par Teresa Brewer en juillet 1953.

https://www.youtube.com/watch?v=pSG355t6Nec

Soffía Karlsdóttir l’a interprété en islandais en 1955.

Crédits

Musique et paroles : Joe Darion, Larry Coleman, Norman Gimbel
Paroles en islandais : Loftur Guðmundsson

Discographie

Collaborateurs

  • Tríó Guðmundar Ingólfssonar