Gloomy Sunday (Dimanche sombre) est à l’origine une chanson hongroise de Rezső Seress écrite en 1933 qui a la sinistre réputation de pousser les gens au suicide.
https://www.youtube.com/watch?v=9dZj7YW5oFQ
La crise financière des années 30 aidant, le titre est devenu un standard, Billie Holiday l’a notamment enregistrée avec les paroles de Sam Lewis en 1941.
En 1998, Björk l’a interprétée lors d’un concert au Walden Woods Benefit à Los Angeles sur un arrangement de Vince Mendoza.
Björk à propos de la chanson
I didn’t realise ‘Gloomy Sunday’ wasn’t one of their tunes [The Associates] until I was invited to do a benefit concert with Joni Mitchell in California in 1997. I turned up at the rehearsal and couldn’t believe it when the orchestra played this really straight jazz version without the outrageous key change in the middle. I tried protesting that they were missing out the best part of the song, then it dawned on me that the Associates’ version was obviously a cover. I was disappointed because the original isn’t half as challenging.
Préface du livre The Glamour Chase - The Maverick Life of Billy MacKenzie" par Tom Doyle.
Plus tragiquement, le 20 septembre 2010, Björk l’a chanté lors du mémorial d’Alexander McQueen à la cathédrale St Paul.
http://www.youtube.com/watch?v=T--EVrHAC34