« it is an emergency in order to survive as a species we need to define our utopia »
Pour présenter son album Utopia, Björk sillonne l’Europe avec, entre autres, un groupe de flûtistes. Décor, chorégraphie, panneau introductif sur le thème de l’écologie, la tournée Utopia s’approche de la forme théâtrale.
| date | salle ou festival | pays | ville | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 09.04.2018 | Háskólabíó | Islande | Reykjavík | 15 |
 |
| 12.04.2018 | Háskólabíó | Islande | Reykjavik | 14 |
|
| 27.05.2018 | Victoria Park - All Points East Festival | Royaume-Uni | Londres | 24 |
|
| 31.05.2018 | Primavera Sound | Espagne | Barcelone | 30 |
|
| 03.06.2018 | We Love Green  |
France | Paris | 34 |
|
| 07.06.2018 | Northside | Danemark | Aarhus | 29 |
|
| 07.07.2018 | Festival Eden Sessions | Royaume-Uni | Cornouailles | 24 |
|
| 11.07.2018 | Gent Jazz Festival | Belgique | Gand | 18 |
|
| 14.07.2018 | Dalhalla | Suède | Rättvik | 30 |
|
| 17.07.2018 | Finlandia-talo | Finlande | Helsinki | 18 |
|
| 30.07.2018 | Caracalla | Italie | Rome | 12 |
|
| 18.08.2018 | Portugal | Paredes de Coura | - |
11 concerts dans 9 pays
19 titres différents joués :
Arisen My Senses (11)
Blissing Me (11)
Claimstaker (5)
Courtship (10)
Features Creatures (11)
Human Behaviour (9)
Isobel (9)
Losss (11)
Notget (11)
Paradisia (2)
Pleasure Is All Mine (11)
Saint (3)
Sue Me (11)
Tabula Rasa (11)
The Anchor Song (7)
The Gate (11)
Thunderbolt (2)
Utopia (11)
Wanderlust (8)
Texte d’introduction
it is an emergency
in order to survive as a species
we need to define our utopia
the paris climate accord is a modern utopia
impossible to imagine
but overcoming our environmental challenges
is the only way
we can survive
we have to imagine something that doesn’t exist
carve intentionally into the future
and demand space for hope
weave a matriarchal dome
let’s imagine a world where nature and technologuy
collaborate
and make a donc about it
a musical mockup
then move into it
let’s write music for our destination
in mythologies around the world
after a disaster one captures the spirit
with a flute and stars anew
carved out of the first fauna
we arrive on a new island with mutant species
unknown hybrids of birds and plants
our past is on loop, turn it off
let’s be intentional about the light
imagine a future
be in it
beyond wrong and right there is a place
I’ll meet you thereversion originale
Il y a urgence
Pour survivre en tant qu’espèce
Nous devons définir notre utopie
Les accords de Paris sur le climat sont une utopie moderne
inimaginable
Mais la seule façon pour nous
de survivre
sera de surmonter
nos défis environnementaux
Nous devons imaginer quelque chose qui n’existe pas encore
sculpter avec détermination dans le futur
et exiger une place à l’espoir
tisser un dôme matriarcal
Imaginons un monde où nature et technologie collaborent
et faisons en un … ?
un modèle musical
et allons y vivre
Écrivons de la musique pour notre destination
Dans les mythologies du monde entier
on capte l’esprit avec une flûte et on repart de zéro
sculptée dans la faune primitive
Nous accostons une nouvelle île peuplée d’espèces mutantes
oiseaux et plantes hybrides inconnus
notre passé tourne en boucle, brisons le cycle
soyons intentionnels à propos de la lumière
Imaginons un futur
Et occupons-le
Par-delà le mal et le bien il y a un lieu
Je vous y rejoindraitraduction en français
Tableaux
– Tabula Rasa : Seventh day in paradise (1920) de Muggur
– Features Creatures : Vinternatt i Rondane (1913-1914) de Harald Sohlberg
– Pleasure is All Mine : Self-Supporting Cupola with Five Mountain Peaks as Base (1918-23-24), de Wenzel Hablik
Liens
– Retour sur le concert de Björk à We love Green
– Bilan de la tournée Utopia en Europe
– Dans les coulisses de la tournée Utopia
– Photos Backstage Utopia tour
