All Together Now

Au revoir “Mrs Mad Trousers”, adieu “insane Icelandic
saucestress”, on your bike “epiphanous elfin eskimo”.
Björk is bjäck with an LP that’s said to be “better than
Debut” and a fresh sense of purpose. “I’ve started so
I’ll finish,” she tells Stuart Maconie.

Iceland, or Lydveldid Island to give it its native name, is the
westernmost state of Europe. It is a land of magnificent geo-
physical architecture ; three quarters of its surface area is a
wasteland of vast icefields, geysers and lava deserts.
Discovered by Irishmen, it was colonised in the 9th century
by Viking Norsemen whose literature, sagas, Eddaic and
skaldic poetry is the high point of Scandinavian art. Less than
two per cent of its quarter of a million inhabitants is
unemployed and Reykjavík alone has five daily newspapers.
Moreover, it is something of a model of political
enlightenment. Its parliament, the 1,000-year-old Althing,
is the oldest surviving assembly in the world and, in 1971,
Iceland was the first country in Europe to democratically
elect a female head of state ; Ms Vigdís Finnbogadóttir, three
times re-elected and reigning still.

To be frank, though, Iceland makes Belgium seem positively crammed with celebrities. The averagely
culturally aware Brit will know two Icelanders. A poor tally but still one more than our cousins across the
pond who haven’t even heard of Magnus Magnusson and “I’ve started so I’ll finish”. The world’s most
famous Icelander, the world’s only famous Icelander, is Ms Björk Guðmundsdóttir.

Her reputation goes before her and doesn’t really do her justice. Countless caricatures have her
painted as a crackpot child-woman, an alien, an imp of the perverse et cetera. In reality, Björk is a charming
cultural smorgasbord, a delightful mish-mash of British this and Icelandic that. Her eyes speak of the
High Steppes, her incessant habit of nose wrinkling recalls the late, great Elizabeth Montgomery and

She glories in the sing-song rhythms of Scandinavian speech yet she’s also learned that little raised note
at the end of a sentence that’s as much a music biz standard feature as the pony tail and the mobile
phone. And she is every bit as likely to say “Respect due to Gilles Peterson and Tricky” as she is to claim
“In my heart I yearn for the leaden skies and fiery peaks of my forefathers’ land”. Though she’s pretty
likely to say that too.

Most of the world’s record buyers know Björk as the talent behind Debut, an LP that introduced a startling
new personality to the global stage. A smaller, smarter sub-section know that she was the voice of the
spectacularly idiosyncratic
Sykurmolarnir or Sugarcubes. But
only a very few know that Björk’s
own colourful saga goes back
further still. To 1977. And the first
chapter bears the legend “The
Icelandic Lena Zavaroni It’s OK To

Contrary to myth, Björk did not
grow up in a commune but,
nevertheless, spent her formative
years surrounded by seven
benevolent hippies. “They all had
normal jobs but they all wanted to
change the world. It was great for
a kid. I knew who to go to if I
needed kindness, who to go to for a laugh, who to go to if I wanted to hear a particular kind of music. It was very free. And there was a very
warm vibe which kids intuitively pick up on. If I fancied eating bananas for two days, that was cool. One
day I didn’t want to get out of bed so I cut a hole in my bedsheet, put it over my head and went to school
like that.”

She describes herself as “a freak who was born singing”. She was also, like most other Icelandic youth, a
criminal, in that she listened to the radio station emanating from the hated US naval base (“if those poor
sailors had left the base to go for a drink, they would have been slaughtered”), an act illegal for native
Icelanders. “The state-run station was very proper and serious and played one hour of pop a week, which
meant Abba, so the naval base station was really popular. Fuck politics. People just wanted to listen to

At five, Björk attended a music school noted for its liberal regime and began to write songs articulating
such classic scenes of toddler angst as one’s grandmother falling out with the butcher and, possibly,
going to school in a bedsheet having eaten nothing but bananas for two days.

“They were no Bohemian Rhapsodies but they were really natural little songs. I wasn’t a show-off but,
just like one kid in school always tells the jokes, I was the kid who always sang.

Anyway, some radio people came to make a documentary about this weird school and I was on there as
the girl who sings.” And so Björk’s unusual and striking vocal talents were first aired to her compatriots,
getting to grips with that landmark in 20th-century music, Tina Charles’s I Love To Love. Remarkably, the
next thing she knew, she had a recording contract.

Björk herself candidly admits that this may have been as much to do with her stepfather—Sævar Árnasson
was a star performer in the band Pops, where he was considered the Icelandic Jimi Hendrix and nicknamed
after the Icelandic for the whammy bar—as for any nascent musical genius.

She had grown up crayoning pictures backstage for roadies and so had developed an early knack for the
rock’n’roll life. “I was very stubborn and opinionated,” she remembers. “The record label offered me all
these songs and I turned them down because they were shit. I got very upset in the end my mum rang round her hippy musician mates and they all came up with
songs for me. So the best songwriters in Iceland contributed
to this upstart kiddy’s record. And I chose the songs,” she
adds proudly, remembering a level of artistic control George
Michael might envy.

The album Björk, with a sleeve featuring the 11-year-old
dressed as Oriental mandarin cum-Mongol seer in a
Dungeons & Dragons fan’s idea of a bordello, was released
on Falkinn records (now, strangely, a bicycle manufacturer)
at Christmas 1977 and promptly went platinum. Copies fetch
£500 these days and those in the know speak of it as being
musically much more palatable than standard lisping
(sub)teen sensation fare and, in fact, a competent,
approachable pop artefact of its era.

Clearly, Björk’s earlier fixations have not faded, for one track is a cover of Edgar Winter’s Alta Mira. “The
record became very big—certainly big enough for me to know that I didn’t want any of it. I actually hated
being recognised in the street and kids wanting to be my friends because the thing that it was based on
wasn’t my own work. I only wrote one of the songs. So I cut myself off from music until I was 13. Then
punk happened and I went bonkers.”

IT TOOK PUNK TWO YEARS TO TRAVEL across the storm-tossed seas of the North Atlantic but when it
did, the Icelandic went mad for it. “You had the Queen and Thatcher and class issues but in Iceland, punk
was much more an anti-disco revolution. It was a backlash against cover versions and hardly any live
music. Suddenly you could see five bands a night in all these clubs. Something about it appealed to the
Icelandic character, these volcanic Vikings.”

First with Exodus and then with Tappi Tikarras, Björk continued to plough her furrow in Icelandic pop.
Then in 1984, she joined Kukl alongside future Sugarcubes Einar and Siggi. Iceland places a high degree of
value on art, culture and literature and these rebellious youth were the bright young things of the country’s
counter-culture. “If you go to Iceland now, these are all the people who are running the art galleries and
the magazines, the fashion designers and the photographers. We all came out of this very exciting scene.
You could only buy Michael Jackson in Iceland so we managed bands, organised gigs, formed labels, opened
record shops.

“Then in 1986, the label went bankrupt and Kukl quit and I was heartbroken. Crying for days. Much more
upset than I’ve been over any boyfriend. But things began to happen. I bought a house with my then
boyfriend and I had a kid. Our house became like a cafeteria for all these people looking for something
new to do. And we formed this organisation called Bad Taste, where we reacted against all this punk
dressing down and being socially correct. We wore pink and encouraged irresponsibility and had these
mottoes like ‘World Domination Or Death’. Einar drove a huge, impractical convertible and everyone
hated us. It was a magical time, and out of this grew the Sugarcubes.”

Most people agree on the ear-pricking excellence of the Sugarcubes’ Birthday, the song that brought
Björk’s voice to the attention of the world. After that, opinions differ. To some, the Sugarcubes were
eccentric, engaging pranksters who illuminated the dour indie scene. To many others, they were an
irritating bloke called Einar shouting something incomprehensible at you through a megaphone. To Björk,
they were something else again. “I always saw the Sugarcubes as a party band, a piss take. I don’t want to
sound like I’m dissing them but it wasn’t serious music for me. I used to look around me and think, These
people should be writing novels, not doing bass solos in Texas. We held out against the majors for two
years but in the end we gave in. I was very ambiguous but I felt I couldn’t let the others down. And as the
group went on, I felt that I had to do my own thing.

“I was faced at that time with an awful choice : my friends
or my music. I’m not saying the Sugarcubes had no worth.
I’m not saying that all music has to be like . . .”—she struggles
for the appropriate analogy—“. . . like cutting out your heart
and putting it on a plate, but I knew that I needed to express
everything in my music.” She pulls a wry expression. “I’m a
ridiculous person, over-romantic and dramatic, so you’ll
have to forgive me but I felt I had to go on a journey on my
own. I dreamed I’d meet my musical other half, but if not,
then I was to have to go it alone.”

Going it alone meant leaving the Sugarcubes in September
1992 and furthermore leaving Iceland for Britain.
“Everything had to be right. I couldn’t take any chances, so
I got my son and I came here. It was very scary and very
exciting. I was taking my kid away from his friends and
everything for a little rented room in Belsize Park. But my
songs felt like children to me. You want the best for your
kids, the best education, the warmest clothes, the best food.
I wanted the best for my songs and that meant coming here.
But I didn’t know what to do, so I rang up Graham Massey
of 808 State.”

She had first met and worked with Massey on Oops from the Mancunian’s 1991 album, Ex-El. Even so, he
was hardly a bosom pal or fellow Icelander. “I was very isolated and unsure. I really did feel like a virgin.”
Advance tapes of Björk’s first original solo album since her teenage hit started to circulate in the spring of
1993 (though she had recorded Gling-Gló, an album of jazz standards with the Tríó Guðmundar Ingólfssonar
in 1990). It was an amalgam of a decade’s worth of obsessions ranging from Debussy and Rahsaan Roland
Kirk to the World Saxophone Quartet and House.

The “buzz” was instantaneous. “I got these very unusual reactions. People were saying, It’s going to be a
very special record, very big, and I thought, Oh, really ? OK, if you say so. It didn’t feel like entering the
mainstream at all for me. I thought that the Sugarcubes were the crowd-pleasers, the fun band, the ones
who should be popular. Debut felt a very selfish thing. Very personal. We expected it to sell a third as
much as a Sugarcubes record.”

In the event, it sold about 30 times as much, finding its way into the record collections of folks who would
have run a mile, fingers jammed in ears, from the second Sugarcubes album and Einar’s unfettered vocal
stylings. Björk gained icon status ; there was talk of a Sade of the ’90s with all that that implies.

Björk, waifish in a shapeless jersey and cheeks dotted with those strange little tears of zinc, gazed soulfully
out from bedroom wall and forecourt rack. Over the last few years, she and Paul Weller have seemed to be
the style press equivalent of the little man and woman in the weather house ; when one disappears from
the cover of The Face, the other one pops up. Björk had become public property all over again, a star a
second time before she was 30 and this time outside of Lydveldid lsland. “lt did feel like a victory. All the
better because I’d done it myself. I think maybe I learned something being a singer since I was 11. If you
try to please a lot of people, you’ll please no-one. If you just do it for yourself, people will like it.”

“All the songs on Post have been written in that scary,
exciting two years since leaving Iceland. So Post is a telegram,
a shout back to Iceland to tell them how my life is now.” In
fact, a project called Telegram is under development, whereby
six of the songs from Post will be performed by a variety of
musicians, including Evelyn Glennie. Hugely enjoyable
moments occur with unfailing regularity on Post. Modern
Things posits the notion that cars, fax machines, laptops etc
have existed since the dawn of time but have lain
undiscovered, itching to emerge from the rocks of the earth.
Though not strictly true, this is a most entertaining scenario.
Blow A Fuse is a boisterous show tune about bloke trouble
featuring a 60-piece Brazilian orchestra, straight out of South
Pacific and sweetly the right side of pastiche. Hyperballad is
simply beautiful. Perhaps best of all is the opening track and
first single, Army Of Me, a further collaboration with Graham
Massey and Nellee Hooper continuing the successful Debut
team-up. (Also featured on the album is the seriously trendy
Tricky, whose unique musical logic Björk happily
acknowledges she is obsessed with.)

Army Of Me not only sounds fabulous—Led Zeppelin and
techno welded together into a surging, operatic whole—but
possesses a briskly pull-yourself-together tone. “Stand up,
you’ve got to manage .../You’re all right, there’s nothing wrong/...get to work/and if you complain once more, you’ll meet an army of me.” As Björk explains it,
herself and Massey set out to write a heavy metal song with a difference.

“Imagine you’re in a club full of heavy metal types and grunge people ; Army Of Me is like someone’s
granny blasting out over the PA and saying, ‘Snap out of it ! Stop whining ! Wash your hair ! Smarten yourself
up !’”. These are bold and refreshing sentiments for a rock song. Refreshingly Icelandic sentiments. “Charles
Bukowski and Morrissey are not big in Iceland. Self-pity, suicide... forget it. I like to surround myself with
people who are fierce and physical and have a duty to be optimistic. If an Icelander loses a leg, they say,
Well, what the hell ; it only got in the way of the other leg anyway. Remember, we were living in the
middle ages until recently. Icelanders lived in mud houses until the early part of this century. Difficult
winters, Danish oppression, no animals, severe taxes. Icelandic people are very extreme. What’s the point
in drinking a glass of wine a day ? It’s a waste of money, a waste of time, a waste of wine. Better to drink a
litre of vodka once a week and do it properly, really get out of it. I miss all that. I’d rather go all the way
once a month, end up naked on a bar table, climbing fences and swimming in someone’s pool.

“When I first came here as a teenager, I thought it was horrible. Grease everywhere, no colours, trees... I
found it very claustrophobic. I was washing my face three times a day. And I was very insular. I was like
the woman in The Piano. I hated cities. Reykjavík is a city but wherever you are, you can walk for 10
minutes and end up somewhere where you can scream at the top of your voice and no-one will hear you.”

Though she’s obviously become a creature of London, she candidly admits to missing Iceland. “When I
moved here,” she recalls, “I said I’d allow myself two luxuries. Free airline tickets for friends if they wanted
to visit me and unlimited phone bills, even if I’m in Japan and I want to just ring a friend for an hour’s
worth of stupid jokes.”

Björk was last in Reykjavík at Christmas for an idyllic month. “As soon as I got back, I felt right. Felt that
I belonged, deep in the meat of me. No spaghetti piles of faxes, no messages on the answering machine.
And very extreme people. Here I pick up a paper and they say I’m mad, they call me an elfin freak. But
back there, I’m the quiet one.”

Stuart Maconie

publié dans Q - 31.07.1995

En lien avec...


Articles de la même année



MTV Online
Rolling Stone
Vogue USA
The Face
Le soir illustré
Jam ! (Canoe.ca)
Les Inrockuptibles n°14
Melody Maker
Rolling Stone
Entertainment Weekly
New York Times
San Francisco Chronicle
Rolling Stone
San Francisco Chronicle
Vanity Fair
Dazed & Confused, 1995
Chicago Sun Times
Curiouser & Curiouser
Time (Canada)
YOU Magazine
AOL Chat
Providence Journal-Bulletin